Aprendí vocabulario
de economía y comercio trabajando con los libros ”Uso interactivo del
vocabulario” y “Palabras en contexto”. Además hice los ejercicios respectivos en
el libro
“Uso interactivo del vocabulario. A continuación presento unos ejemplos del léxico que aprendí.
(con definiciones y ejemplos del diccionario Clave en línea.)
“Uso interactivo del vocabulario. A continuación presento unos ejemplos del léxico que aprendí.
(con definiciones y ejemplos del diccionario Clave en línea.)
la agencia tributaria→ tributo→tributar
el tributo
Del latín tributum (impuesto atribuido a cada tribu)
1. ‘Lo que ha de
pagar un ciudadano al Estado o a otro organismo para sostener los gastos públicos.‘
2. ‘En el
feudalismo, lo que el vasallo debía entregar a su señor como reconocimiento de
su señorío.‘
3. ‘Manifestación
de reconocimiento como muestra de respeto, de admiración o de agradecimiento.‘
4. ‘Carga u
obligación que impone el uso o el disfrute de algo.‘
tributar
1. ‘Pagar un
tributo‘:
→ Todos los ciudadanos
tributamos al pagar los impuestos.
2.’Referido a una
muestra de reconocimiento, ofrecerla o manifestarla como prueba de respeto, de
agradecimiento o de admiración.’
→Te admiro y te tributo
el mayor de los respetos.
el despilfarro (Verschwendung, Vergeudung)
‘Derroche o gasto
excesivo, insensato o innecesario‘
→ El Gobierno quiere acabar con el
despilfarro de energía.
la morosidad
1.’Falta de
puntualidad en el cumplimiento de un plazo.’
→ La morosidad en los pagos será sancionada.
2.’Lentitud o
tardanza’
→ Su morosidad en el trabajo me saca de
quicio.
cotizar la bolsa→cotizar
cotizar
Del francés
cotiser.
1.’Pagar una
cuota’
→ Cotiza todos los meses
un seis por ciento de su salario a la Seguridad Social para poder cobrar la
jubilación.’
2.’En la Bolsa,
referido especialmente a un valor o a una acción, publicar su precio.’
→ Las acciones de esta
empresa cotizan hoy cinco puntos por encima del precio que tenían ayer.’
3.’Estimar,
apreciar o valorar, esp. de forma pública o general, en relación con un fin
determinado.’ → Los idiomas se cotizan mucho para
encontrar un buen empleo.
de forma fraudulenta
fraudulento
‘Que es engañoso
o que supone un fraude‘
→ Esa publicidad es fraudulenta, porque da
una idea del producto que no se corresponde con la realidad.
fraude
Del latín fraus
(mala fe, engaño).
‘Engaño con el
que se perjudica a otro para beneficiarse uno mismo.‘
→ fraude fiscal.
al alza ≠ a la baja →la alza →alzar
la alza
1.’Elevación,
subida o movimiento ascendente’
→ Solo se producirá un alza en la economía
si crece la confianza entre los inversores.
2.’Aumento del
valor de algo’
→ alza de los precios.
3.’En un calzado,
pieza o trozo de suela que se le coloca para darle mayor anchura o altura.’
en alza loc.adv.
Aumentando el
valor o la estimación: La experiencia y la buena formación son hoy valores en
alza.
Por ser un
sustantivo femenino que empieza por a tónica o acentuada, va precedido de el,
un, algún, ningún y de las formas femeninas del resto de los determinantes.
En alza se usa
más con los verbos ir, estar o equivalentes.
alzar
1.’Mover de abajo
hacia arriba.’
→ Alzó la mano en señal de protesta. levantar.
2.’ Referido a un
precio, elevarlo o subirlo.’
→Los comerciantes afirman
que la escasez de existencias los obliga a alzar los precios.
3.’Referido a la
voz, esforzarla o emitirla con vigor.’
→ No alces tanto la voz,
que nos van a oír.
4.’Referido esp.
a una edificación o a un monumento, hacerlos o construirlos’
→ En la plaza están
alzando una estatua que inmortalizará al fundador de la ciudad. levantar.
5.’Levantar o poner
derecho o en vertical: Alza esa silla que se ha caído.’
→ Cayó y nadie lo ayudó a
alzarse del suelo.
6.’Fundar, crear
o instituir.’
→ Con trabajo y tesón,
alzaron todo un imperio comercial.
7.’Rebelar o
levantar contra el poder establecido.’
→El cabecilla que alzó a
los rebeldes fue detenido y encarcelado. La guerrilla se alzó contra el
Gobierno.
8.’Referido a la
caza, hacer que salga del sitio en el que estaba.’
→ Los ojeadores iban delante de los
cazadores alzando la caza.
9.’Referido esp.
a una pena o a un castigo, hacer que terminen o ponerles fin.’
→ Sus súplicas
conmovieron a los jueces y consiguieron que le alzaran la sanción impuesta.
10.’Levantarse o
sobresalir en una superficie: Los rascacielos se alzan sobre el resto de los
edificios.’
alzarse con algo
‘Arrebatarlo o
apoderarse de ello, generalmente de manera injusta’
→El equipo local se alzó
con la victoria.
Del latín
*altiare, y este de altus (alto).
azar
1.’Casualidad o
supuesta causa a la que se atribuyen los sucesos no debidos a una necesidad
natural o a la intervención humana.’
→ Conocernos fue puro
azar, porque nuestras vidas eran totalmente distintas.
2.’Percance, riesgo
o contratiempo imprevisto.’
→ Si por cualquier azar no hemos llegado a
las seis, os vais. Por azares de la vida, ahora vive en Moscú.
al azar
Del árabe az–zahr
(el dado para jugar).
‘Sin reflexión,
sin orden o sin motivo.’
→ Cierra los ojos, señala
en el mapa un punto al azar y nos dirigiremos hacia allí.
al por mayor/menor
‘Referido esp. a
la forma de comprar y de vender, en gran cantidad’
→ Este almacén solo vende
al por mayor a otros comercios.
{ir/pasar}
a mayores
‘Adquirir más
seriedad o gravedad’
→Si dejas que el asunto
pase a mayores, te costará más solucionarlo.
la franquicia
De franco
1.’Privilegio que
se concede a una persona o a una entidad para que quede libre del pago de
impuestos por introducir o sacar mercancías o por el aprovechamiento de un
servicio público.’
→ Los organismos
oficiales gozan de franquicia postal y no tienen que pagar sus envíos por
correo.
2.’Contrato
mediante el que una empresa autoriza a una persona a utilizar su marca y a
vender sus productos, bajo determinadas condiciones.’
→ He solicitado una
franquicia a una famosa marca para poner una tienda.
3. ‘Establecimiento
que está bajo las condiciones de este contrato.'
→En ese centro comercial hay muchas franquicias.’
→En ese centro comercial hay muchas franquicias.’
a destajo
De destajar
1 .’Referido a un
modo de trabajar o de contratación, cobrando por el trabajo hecho y no por el
tiempo invertido.’
→Como trabajan a destajo,
les conviene hacer lo máximo en el mínimo de tiempo.
2.’ Con empeño,
sin descanso o muy deprisa.’
→ Ahora estamos
trabajando a destajo día y noche para entregar el proyecto a tiempo.
el ocio- tiempo libre
Del latín otium
(reposo).
‘Tiempo libre,
fuera de las obligaciones y ocupaciones habituales.’
maremotriz
‘Referido a la
generación de energía, de las mareas o relacionado con ellas.'
→ energía mareomotriz; central mareomotriz.
→ energía mareomotriz; central mareomotriz.
eólico
1.’Del viento,
producido por el viento, o relacionado con él: energía eólica.’
2.’De la Eolia
(antigua región de la costa occidental de Asia Menor), o relacionado con ella.’
plantear un reto →reto
reto
1.’Desafío o
provocación al duelo, a la pelea o a la competición en cualquier terreno.’
→El campeón aceptó el
reto del boxeador y disputarán un nuevo combate.
2.’Objetivo o
empeño difíciles de realizar y que constituyen un estímulo para quien los
afronta.’
→Acepté su propuesta
porque es un reto saber si seré capaz de hacer lo que me pide.
la negociación colectiva
la negociación
Del latín
negotiatio
1.’Gestión y
realización de operaciones comerciales, esp. de compra, venta o intercambio,
para obtener beneficios. ‘
2.’Trato o
resolución de un asunto, esp. si es por medio de la vía diplomática.’
la negociación
colectiva
‘La que realizan
los sindicatos de trabajadores y los empresarios para determinar las
condiciones de trabajo’
→ De la negociación
colectiva ha salido un convenio colectivo que satisface a todas las partes.
el agente social
agente social
Del latín agens
(el que hace).
‘Grupo organizado
de personas que interviene en la actividad económica de una sociedad.’
→Los sindicatos y los
empresarios son agentes sociales en permanente negociación.
·
El
uso de trader en lugar de agente comercial es un anglicismo innecesario.
la economía sumergida →economía
economía
1.’Ciencia que se
ocupa de la creación, desarrollo y administración de los recursos, bienes y
servicios dirigidos a satisfacer las necesidades humanas.’
2.’Estructura o
régimen económicos de una organización o de un sistema.’
→En un sistema de
economía mixta, algunos medios de producción son del Estado y otros de
particulares.
3.’Riqueza
pública o conjunto de actividades económicas’
→ La agricultura es uno
de los pilares de nuestra economía.
4.’Ahorro de
dinero o de otros recursos.’
→ El aislamiento térmico
permite una importante economía en gastos de calefacción.
economía de
escala
‘Beneficios que
se derivan de la gran dimensión de las empresas.’
→Entendí qué era la
economía de escala cuando comprendí que las industrias de automóviles gastan
miles de millones en publicidad con un porcentaje muy pequeño de su
facturación.
economía
de mercado
‘Sistema
económico en el que los precios se determinan en función de la oferta y la
demanda: Los países capitalistas se rigen por una economía de mercado.’
economía
real
‘La que no es
especulativa y genera directamente bienes o servicios.’
economía
sumergida
‘Conjunto de
actividades económicas realizadas al margen de la legislación y eludiendo el
control del Estado.’
→Los que trabajan sin
contrato al tiempo que cobran una prestación por desempleo engrosan la economía
sumergida.
el comercio al por menor/ mayor (Einzel- ,
Großhandel)
comercio
1.’Actividad
económica consistente en realizar operaciones comerciales, como la compra, la
venta o el intercambio de mercancías o de valores, para obtener beneficios.’
→El comercio es uno de los pilares de la economía nacional.
2.’Tienda,
almacén o establecimiento dedicados a la venta o a la compraventa de productos
al público.’
→Han cerrado el comercio
de la esquina porque no vendía casi nada.
3.’Conjunto de
los comerciantes, esp. si constituyen un ramo’
→El comercio hará huelga
para pedir mejoras en los horarios.
4.’Relación y
trato, generalmente ilícitos, entre personas.’
→Algunas personas se
dedican al comercio carnal.
comercio electrónico
‘El que se
realiza con medios electrónicos, esp. a través de internet.’
comercio
justo
‘El que solo
realiza operaciones con productos elaborados por países en vías de desarrollo y
que han sido confeccionados respetando las condiciones de dignidad humana y el
entorno medioambiental.’
el combustible
1.’Que puede
arder o que arde fácilmente: La paja seca es muy combustible.’
2.’Sustancia o
materia capaz de arder o de producir combustión, esp. las que se utilizan para
producir calor o energía: La gasolina es un combustible habitual de los coches.’
Dist. de
inflamable (que se enciende con facilidad y desprende llamas de forma
inmediata).
la cuota de mercado →la cuota
la cuota
Del latín quota
pars (cuánta parte).
1.’Cantidad de
dinero que debe pagar cada contribuyente.’
→Este mes nos han subido
la cuota del club de tenis.
2.’Parte o porción
fija y proporcional de algo.’
→Esperamos obtener una
importante cuota de beneficios para nuestro departamento.
la maniobra
De mano y obra.
1’Operación o
conjunto de operaciones que se realizan, esp. para dirigir o controlar la
marcha de un vehículo.’
2.’Lo que se hace
con habilidad y astucia, y generalmente de manera poco limpia, para conseguir
un fin:.’
→Lanzar ahora ese rumor
ha sido una hábil maniobra de distracción por parte del Gobierno.
3.’En el
Ejército, conjunto de operaciones y ejercicios que se realizan para adiestrar a
la tropa, generalmente simulando un combate.’
contraer deudas
contraer
Del latín
contrahere, y este de cum (con) y trahere (traer).
1.’Estrechar o
reducir a menor tamaño’
→ El corazón se contrae y
se dilata.
2.’Referido esp.
a una enfermedad o a un vicio, adquirirlos o caer en ellos.’
→Contrajo el sarampión
con cuatro meses.
3.’Referido a una
obligación o a un compromiso, asumirlos o responsabilizarse de ellos.’
→ Los novios contrajeron matrimonio.
4.’En
lingüística, referido esp. a una vocal, juntarse con otra, generalmente
fundiéndose en una sola.’ →La
preposición ‘a’ con el artículo ‘el’ se contraen formando ‘al’.
deudo, da
Deudo del latín
debitus (debido). Deuda del latín debita, plural de debitum (deuda).
1.’Persona que
tiene relaciones familiares con otra.’ (parientes)
→ Al funeral asistieron
los deudos del difunto.
2.’Obligación que
se ha contraído, esp. si consiste en un pago o en una devolución de dinero.’
(débito)
(débito)
→ Antes de marcharse del
país pagó todas sus deudas.
3.’Pecado, culpa
u ofensa que se cometen contra algo.’
→ En la oración del
padrenuestro se decía ‘perdónanos nuestras deudas’.
la deuda ecológica
‘Conjunto de
efectos ambientales negativos del pasado que perjudican a generaciones posteriores.’
→La disminución de los
recursos naturales y el deterioro del medio ambiente son algunos aspectos de la
deuda ecológica.
la deuda {exterior/externa}
‘La pública que
se emite en el extranjero y generalmente en moneda extranjera.’
→La deuda exterior se
contrae por préstamos internacionales.
la deuda interior
‘La pública que
se emite en el propio país con moneda nacional.’
→ El Estado emite deuda
interior para financiar el déficit público.
la deuda
pública
‘La emitida por
el Estado de un país para hacer frente al déficit entre los ingresos y los
gastos, y que incluye títulos de diversos tipos, como bonos u obligaciones.
→Decidió invertir en
deuda pública.
la mano de obra
1 ‘Trabajo
manual, esp. el realizado por un obrero.’
2 .’Conjunto de
obreros.’
la mano derecha
‘Respecto de una
persona, otra que le es muy útil como ayudante o colaborador.’
la mano izquierda
‘Tacto o astucia
para tratar cuestiones difíciles.’
la viabilidad
1.’Probabilidad
de poder ser llevado a cabo: Han desechado los planes porque carecen de
viabilidad.‘
2.’Posibilidad de
vivir o de existir.’
tener superávit
superávit (pl. superávits)
Del latín
superavit (ha sobrado).
1.’En economía,
diferencia que hay entre los ingresos y los gastos cuando los segundos son
menores que los primeros.’
2.’Abundancia o
exceso de algo que se considera necesario’
→ Le dijeron que donara
sangre porque tenía un superávit de glóbulos rojos.
Se usa también
como invariable en número.
tener déficit
Del latín
deficere (faltar), tercera persona del singular del presente de indicativo.
1.’En economía,
diferencia que hay entre los ingresos y los gastos, cuando los segundos son
mayores que los primeros.’
→déficit público.
2.’Falta o
escasez de algo que se considera necesario.’
→En esta ciudad hay
déficit de zonas verdes.
Se usa también
como invariable en número.
Dist. de
superávit (diferencia entre ingresos y gastos cuando aquellos son mayores;
abundancia o exceso de algo).
la compraventa
‘Comercio en el
que se compra y se vende, esp. antigüedades o cosas usadas.’
→Tiene una tienda de
compraventa de coches de segunda mano.
sufragar algo
Del latín
suffragari (votar por alguien, apoyarlo, favorecerlo).
‘Costear,
satisfacer o pagar los gastos: Su tío sufraga sus estudios universitarios.’
→déficit público.
2.’Falta o
escasez de algo que se considera necesario.’
→En esta ciudad hay
déficit de zonas verdes.
Se usa también
como invariable en número.
Dist. de
superávit (diferencia entre ingresos y gastos cuando aquellos son mayores;
abundancia o exceso de algo).
la compraventa
‘Comercio en el
que se compra y se vende, esp. antigüedades o cosas usadas.’
→Tiene una tienda de
compraventa de coches de segunda mano.
sufragar algo
Del latín
suffragari (votar por alguien, apoyarlo, favorecerlo).
‘Costear,
satisfacer o pagar los gastos.'
→ Su tío sufraga sus estudios universitarios
Si queréis aprender aun más, mirad este glosario (inglés-español) sobre la crisis económica:
http://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2014/12/glosarioCrisis.pdf
Tiempo empleado: 4h
→ Su tío sufraga sus estudios universitarios
Si queréis aprender aun más, mirad este glosario (inglés-español) sobre la crisis económica:
http://www.fundeu.es/wp-content/uploads/2014/12/glosarioCrisis.pdf
Tiempo empleado: 4h
