Freitag, 25. August 2017

Pablo Neruda- el poeta chileno


Para mejorar mis competencias receptivas del español chileno miré la película “Ardiente Paciencia” dirigida por Antonio Skármeta. Los sucesos están ambientados en la Isla Negra, una localidad situada cerca de Valparaíso, que fue durante muchos años el refugio favorito de Pablo Neruda (seudónimo de Neftalí Reyes Basoalto). La película retrata la amistad entre el poeta y su cartero. El primer hilo argumental se basa en acontecimientos reales de la vida del poeta entre 1969 y 1973. Los hechos biográficos que sucedieron durante este periodo están contados desde la perspectiva del cartero que, a diferencia de Neruda, siempre sigue viviendo en la Isla Negra.

Isla Negra


El hilo principal de la pelicula está protagonizado por el cartero Mario, que es un gran admirador de la poesía de Don Pablo. Está desesperadamente enamorado de Beatriz, una chica del pueblo. Con la ayuda de los poemarios de su gran modelo, le dedica versos de amor. Beatriz está altamente impresionada de él, pero su madre desapruebe esta relación tratando de impedir cualquier contacto entre Mario y su hija. Mario le pide a Neruda a ayudarle a disuadir la madre para que le acepte como pareja de su hija. A fin de cuentas, los esfuerzos del mediador rinden fruto y Mario se casa con Beatriz. Pronto, la pareja trae un hijo al mundo que recibe el nombre de Pablo Neftalí, en honor de su padrino. Tras la muerte de Neruda, Mario fue detenido por la Junta Militar y nunca vuelve a casa. Esa situación alude a los detenidos desaparecidos durante la dictadura chilena. 


Pablo Neruda y Mario, su cartero (escena de "Ardiente Paciencia")



Al principio me sorprendió que la historia del cartero reservó gran partes de la película, solo cuando leí las advertencias del director, Antonio Skármeta acerca de su película entendí su intención: Quería mostrar el amor incondicional del poeta a su patria y a sus compatriotes. Neruda era un poeta que nunca dejó de luchar contra el fascismo y su empeño por los intereses del proletariado fue casi ilimitado. Para nosotros, los europeos, es bastante difícil comprender una tan profunda relación entre un artista y la gente. Mientras que este actitud fue una situación bastante normal en la Latinoamérica de aquella época, pocos artistas europeos actuaron como él, quizás los surrealistas o los vanguardiastas europeos tales como Federico García Lorca, Salvador Dalí,o Pablo Picasso. 

Como me gustaría saber más sobre la vida azarosa de Pablo Neruda, vi el documental “Pablo Neruda- Grandes chilenos “ y leí unos artículos que relatan su biografía. (destaca la página web: www.educarchile.cl)

A continuación os doy un resumen de lo que aprendí.



Pablo Neruda



Pablo Neruda no solo era uno de los poetas más influyentes del siglo XX, sino también un gran diplomático chileno. Su carrera política empezó en 1927 cuando aceptó su primer cargo de cónsul honorario en Bimania, Singapur y Java. Luego en 1933, fue nombrado consul en Buenos Aires.
Entre 1934 y 1936 desempeñó un puesto diplomático en la España republicana. Trás el asesinato de su amigo Federico García Lorca y el estallido de la Guerra Civil en 1936, su poesia individualista y hermética se transformó radicalmente, de tal modo que a partir de ese momento la mayoría de sus obras poéticas ya no podían ser separadas de su actividad política. Desde entonces sus poemas se dedican sobre todo a cuestiones políticas y sociales contemporáneas. Pese a la neutralidad política vinculada con su puesto diplomático, no temó la persecucción del regimen fascista y publicó, en medio de la adversidad de la guerra, el poema “España en el corazón”




Al regresar a Chile, intervinó a favor de causas pacifista y antifascista. Entre 1939 y 1943 se encargó del proyecto Winnipeg. Como consul en Francia planificó y implementó la travesía de aproximadamente 2000 refugiados españoles a Chile, salvándolos de la muerte segura. Inspirado por aquellos acontecimientos escribió su obra: “Para nacer he nacido” publicado póstumamente en 1978.
Ya mencioné que la carrera política de Neruda estába marcada por la defensa de los trabajadores. Por eso, se afilió en 1945 al partido comunista de Chile. En las siguientes elecciones presidenciales de 1946 ganó el socialista Gabriel González Videla. 

Durante la guerra fría el presidente socialista Gabriel González Videla cambió radicalmente su política. Nerudo no dio por bueno este cambio de rumbo. Gracias a su puesto de senador, gozaba de inmunidad parlamentaria. Desde luego, no quería silenciarse y pronunció un discurso el 6 enero 1948 denunciando la obsesión del presidente por el poder que supuestamente le arrastró a traicionar los trabajadores, sus electores más fieles. De este modo, se convirtió en el adversario más feroz del gobierno. Claro que Videla no tardó mucho en responder. Promulgó la 'Ley de Defensa Permanente de la Democracia' que permitió la prohibición del partido comunista. Desde luego, todos sus miembros, que solo pocos meses antes habían sido alienados o incluso amigos del presidente, fueron perseguidos y arrestados. 
Poco después, se ordenó también la detención de Pablo Neruda quien encontró exilio en casa de amigos, o compatriotes que recibieron a su poeta nacional con los brazos abiertos. En otoño 1949 huyó a Argentina cruzando a caballo la cordillera en un peligroso trayecto de tres diás. Luego pasó varios años en Francia e Italia. En 1950 le otorgaron el Premio Internacional de la Paz y regresó a Chile en 1953.



 


En 1969 el partido Unidad Nacional le nombró precandidato de la presidencia, pero Neruda renunció para dar paso a su amigo Salvador Allende quien ganó las elecciones en 1970 y le brindó el cargo de embajador en Paris. Después de haber sido nominado varias veces, recibió por fin el Premio Nobel de Literatura en 1971. El 11 de septiembre de 1973 el golpe de estado protagonizado por la Junta Militar asumió el gobierno republicano de Salvador Allende y destrozó la casa de Neruda en Santiago. El poeta muere el 23 de septiembre supuestamente por un cáncer de próstata. A pesar de una alta presencia militar, asistió mucha gente a su funeral. Bajó peligro de ser detenidos, los chilenos expresaron en voz alta su homenaje a los comunistas fallecidos Pablo Neruda y Salvador Allende. Fue la primera manifestación de protesta contra la dictadura chilena.
  

Neruda en Estocolmo, recibe el Premio Nobel de Literatura


Asimismo, Neruda fue un poeta profundamente arraigado en su país, dedicó muchas de sus obras a paisajes símbolicos del mundo hispánico, como el Macchu Picchu, entre otros. Como poeta y político se interesaba por los inquietudes de sus compatriotes y sus versos eran su arma más poderosa en la lucha contra el fascismo y la explotación de los trabajadores. Aparte, reinventó el lenguaje de amor con su obra más famosa, el poemario: “Veinte poemas y una canción desesperada” que publicó con solamente 19 años. Su talento extraordinario se expresa antes que nada, en los momentos más tristes y abandonados de su vida, ya que justo en esos tiempos difíciles produjó obras magnificas. A lo largo de su vida escribió 51 libros de poemas que fueron traducidos a 35 lenguas. Dejó una huella inborable admirada por millones de personas a escala mundial.

He aquí el documental sobre Neruda:



Tiempo empleado: 4h

2 Kommentare:

  1. Hola Verena:

    En el instituto leí el libro “Ardiente paciencia” y también vimos la película. Eso desperté mi interés por Pablo Neruda. Me parece un personaje fascinante y admirable. Le gustó el contacto con el pueblo y creo que por eso se comprometió políticamente. Luchó por su pueblo lo que pagó con su exilio.

    5min

    AntwortenLöschen
  2. Hola Michelle:

    Lamentablemente no tenía español en el bachillerato, hice francés e inglés. Por lo tanto tenía ganas de aprender un poco más sobre esta figura literaria.

    Es verdad que Neruda es uno de los poetas más emblemáticos del siglo XX, sobre todo por su actitud política.

    Incluso existen rumores acerca de su muerte, hay gente que sospecha que no murió de cáncer sino que fue asesinado por los militares.

    AntwortenLöschen