Donnerstag, 16. Juni 2016

La concordancia



Con la ayuda del Diccionario panhispánico de dudas, de la Gramática súper fácil de la lengua española y de los temas de Sustantivo y Adjetivo del curso Gramática Aplicada, hice una lista de las reglas más importantes de la concordancia en Español. También apliqué las reglas haciendo unos ejercicios.

Veáse los enlaces:
http://blog.pucp.edu.pe/blog/lenguaje/2011/03/28/concordancia-y-discordancia-ejercicios/
http://mason.gmu.edu/~eromanme/301/301-ejc1.htm
http://www.abc.com.py/edicion-impresa/suplementos/escolar/ejercicios-de-concordancia-21040.html

Casos regulares

Concordancia nominal (género y número):
sustantivo + artículo                          →La casa
sustantivo+adjetivo                           →La casa blanca
sustantivos coordinados + adjetivo   →Casas y hoteles blancos. (en plural y en masculino)

Concordancia verbal (número y persona):
sujeto+ verbo                                     → Los alumnos cambiaron cromos.

Casos especiales

Concordancia nominal (género y número)

1.      Sustantivos con (h)-a- inicial tónica:

·    el artículo femenino ‘la’ se transforma en masculino ‘el’ delante de
un sustantivo que empieza por ‘(h)a- ‘ tónica

el alma,           las almas;        el hacha,         las hachas;
el aula,            las aulas;        el agua,           las aguas;
el área             las áreas

·     Esta regla no se aplica cuando hay un adjetivo entre el artículo y el sustantivo

elDet aguaSust fríaAdj
la Det cristalinaAdj aguaSust

·     Si la palabra con (h)a- tónica no es un sustantivo se utiliza el artículo femenino:
→ la altaAdj burguesíaSust

·    Con determinantes distintos de ‘el’ o ‘la’ (demonstrativos: esta, esa, aquella; o otros determinantes: toda, mucha,  poca, otra...) se mantiene la forma femenina:
→*este agua,             esta aula

·         Pero: ¡el apócope de uno, alguno, ninguno está permitida!
→algún alma,             nungún alma,             ningún ágila

·         Si un adjetivo sigue el sustantivo con ‘(h)a- ‘ tónica concuerda con ese.
elDet águilaSust majestuosaAdj                      
las Det ágilasSust majestuosasAdj

·         En caso de elipsis se mantiene el articulo femenino:
el ansia de placeres es tan perjudicial como la de dinero

Exepciones:
·         las palabras que designan las letras del alfabeto
→la a, la hache,        la alfa

·         con nombres propios de mujer
→La Ana de siempre

·         ante sustantivos animados comunes en género
el árabe,      la árabe

·         con topónimos el uso varia:’el’ ante continentes‘la’ ante ciudades o países
→continentes: el África subsahariana
→ciudades: la Haya, países: la Austria católica

2.      Numerales

·     Los cardinales compuestos de un/-a concuerdan en género con el sustantivo
al que acompañan:
→veintiuna/ cuarenta y una personas
→veintiun puentes

·    Cuando estos cardinales van acompañados del cardinal mil,
hay dos concordancias posibles:
a. con el cardinal: veintiún mil personas
b. con el sustantivo: veintiuna mil personas

·     Cuando los cardinales ciento y mil son sustantivos, los determinantes deben
concordar con ellos (en género y número) y no con el sustantivo que ejerce de complemento introducido por de: (concuerdan con el sustantivo solo en número)
los miles (cientosde víctimas
           
·     Los ordinales comprendidos entre decimoprimero y nonagesimonoveno se pueden escribir, según las normas académicas, en una o en dos palabras.

·         En el ordinal unido: la concordancia se establece solo entre el sustantivo y el
                                   segundo componente del compuesto:

→decimoprimeras (vigesimoterceras, quicuagesimonovenas) ediciones...

·         En el ordinal separado: hay concordancia entre el sustantivo y ambos componentes
                                         del compuesto:
 décimas primeras (vigésimas terceras/ quincuagésimas novenas) ediciones...




Otros casos de ordinales y cardinales:
·     cuando aparecen dos adjetivos ordinales coordinados precediendo a un sustantivo, se prefiere la concordancia del sustantivo en singular:

estructura: adjetivo+conjunción+ adjetivo + sustantivo

      →entre el segundoAdj y tercerAdj escalón. (preferable )
      →entre el segundoAdj  y tercerAdj escalones

     →el primer(o)Adj y segundoAdj trimestre (preferable)
     →el primer(o)Adj y segundAdj trimestres

·     cuando tenemos la estructura:
sustantivo + sustantivo número+ cardinal un/-a (o un compuestos de un/-a)

 la concordancia puede establecerse con el sustantivo número
.
    →La habitaciónSust doscientasunaSust n o La habitaciónSust [número] doscientos unoSust n
    →La páginaSust veintiunaSust n o La páginaSust [número] veintiunoSust n

3.      Sustantivos coordinados + adjetivo pospuesto

·         Un adjetivo complementa a varios sustantivos coordinados


La concordancia se realiza en plural y en género masculino
(exepto si ambos sustantivo son femeninos)

→Lleva una Det camisSust, un Det pantalón Sust y un Det jerseSust blancoAdj.
→Tiene unaDet inteligenciaSust y sentidoSust de humor extraordinariosAdj.

Si se coloca un artículo antes de cada uno de los sustantivos, se impone la concordancia en plural:
      La apertura y la clausura de la conferencia serán estrictamente controladas.

·     Si el adjetivo tiene la función de atributo, la concordancia se realiza en plural y en género masculino.

→La camiseta, el pantalón y el jersey son blancos.
→Su inteligencia y sentido de humor son extraordinarios.

·     Se permite que el adjetivo concuerda con el sustantivo más próximo cuando los sustantivos son unidos por la conjunción ‘o’ disyuntiva (denota exclusión, alternativa o contraposición) pero lo más recomendable es que el adjetivo vaya en plural y en masculino.

El baño o la duchdiaria son altamente beneficiosos para quien los practica.

·     Cuando los sustantivos coordinados se conciben como una unidad, de la que cada uno de ellos designa un aspecto parcialel adjetivo puede concordar en género y número con el más próximo
→La gente de origen Masc y hablSust  francesa Adj predomina en la provincia de Quebec.


·     Cuando la conjunción, ‘o’ une sustantivos que se refieren a una misma realidad, (en este caso la conjunción denota identidad o equivalencia), el adjetivo ha de aparecer en singular y en masculino, si los sustantivos son de diferente género.

·     Lo normal, en estos casos, es que el segundo sustantivo vaya sin determinante
     →El aerógrafo o pistolusado debe ser adecuado al compresor.

Varios adjetivos coordinados en singular que modifican a un sustantivo plural:

·     cuando se hace referencia a varios entes de la misma clase mediante un único sustantivo en plural, asignando a cada uno de ellos una característica diferente, los adjetivos coordinados, normalmente pospuestos, van en singular.
      →A su nacimiento concurrieron [...] por igual larazas blanca y negra


4.      Adjetivo(s)  +sustantivo(s) (coordinados)

·     Cuando tenemos un adjetivo y dos sustantivos coordinados, el adjetivo concuerda con el sustantivo que le sigue

      →El mismo Adj calor Sust masc y afecto Sust masc que recibí.

·      Si los sustantivos non nombres propios, la concordancia se realiza según la regla normal

      →Los pequeños Ángel y María vinieron con sus padres

·     Los títulos y tratamientos (Su Majestad, usted, etc.) concuerdan con un adjetivo masculino o femeninosegún el sexo de la persona a la cual se aplican.

·     Varios adjetivos antepuestos y un sustantivo: se recomienda poner el sustantivo en singular y, si lleva determinante, repetirlo ante cada adjetivo
(resulta forzado referirlos a un sustantivo plural)
      → el Antiguo y el Nuevo Testamento


Concordancia verbal

1.      verbo principal/ verbo auxiliar

Hay verbos que pueden ser ambos según el contexto:

→He comido muy bien (haber: verbo auxiliar; comer: verbo principal)
Hubo varios accidentes (haber: verbo principal; no hay concordancia con el complemento)

2.      Frases impersonales

·         no admiten sujeto (explícitamente ni implícitamente)
Por ejemplo: haber; oraciones con ‘se‘

Hubo reclamaciones
→Se cambiará a los alumnos de clase

Estructuras impersonales con los verbos haber y hacer:
Haber
Hacer

·         Como verbo principal ‘haber’ no tiene sujeto;
·          no concuerda con el complemento directo

Habrá posibles soluciones.
Hubo varios accidentes.



·          verbo unipersonal cuando lleva complementos directos referido al tiempo o a la temperatura;
·          no concuerda con su CD

Hace 20 grados.
Hace dos añoya desde la marcha de Lisa
→Ayer hizo 40 grados.


·         Cuando aparece en infinitivo o gerundio no hay concordancia.

Tendría que haber más invitados.
Está habiendo muchas restricciones.
Sigue habiendo represalias.

·         Tampoco hay concordancia aparece en infinitivo o gerundio.

→Pronto va a hacer dos añode marcha.
→En este momento sigue habiendo 40°.






Oraciones impersonales con ‘se’
Oraciones pasivas reflejas

·         No deben concordar con su CD

Se cambiará a los alumnos de aula
Se atendió con total cortesía a los
     invitados.

·         Particula pronominal ‘se’ + sujeto de cosa/persona  no determinada

·         Concordancia obligatoria entre el verbo y el sujeto

Se vendieron tres pisos [fueron vendidos]
·         Con un complemento preposicional no hay concordancia

→Hoy se llegará a los 30°
Se habló de temas importantesc
→¿Cuántos pisos se alquilan en la costa?

Se buscan personas que dominen idiomas


3.      Concordancia entre el sujeto y el verbo

·         Si el núcleo del sujeto es un sustantivo o una expresión de caractér partitivo (la mayoría de, el resto de , la mitad de, el 10 %...)

a: el verbo puede concordar con este núcleo
b: el verbo puede concordar con el sustantivo de su complemento aunque este no es nombre.

La mitad de los alumnos se quedó/se quedaron en el aula.



·     Pero:si los verbos ser, estar, parecer, quedarse ponerse están seguidos de un atributo
se aconseja: la concordancia con el complemento y no con el núcleo del sujeto.

→La mayoría de los extranjeros eran alemanes
→El 10 % de los alumnos se pusieron nerviosos

·   Cuando el núcleo del sujeto es un sustantivo colectivo, el verbo se coloca en singular. 
       →El grupo mantiene, todavía, estereotipos de femineidad y de virilidad.

·   Pero si los sustantivos que expresan grupo, clase o colectivo, están modificados por un complemento
    en plural, que indica las personas o cosas de las cuales consta el grupo (llevan un complemento
    encabezado por ‘de‘), el verbo puede colocarse en singular o en plural.
    (un montón de, un conjunto de, un sinfín de, un puñado de, un aluvión de, una mandada de, un ejército de... )

 →Un grupo de estudiantes se dirigíase dirigían al rectorado.

 Un conjunto de cosas me está/están agobiando.



Pero si se trata de oraciones con ser, estar, parecer, ponerse quedarse seguidas de un atributo, se recomienda la concordancia con el sustantivo del complemento.

→Ese tipo de personas son repulsivas.
Un grupo de niños estaban sentados en la acera.

·     Cuando un sustantivo está introducido por expresiones como: cantidad de, la mar de, infinidad de, multitud de, la concordancia se establece obligatoriamente con el segundo sustantivo:

Cantidad de problemas me agobian
Existen infinidad de soluciones
La mar de aparatos electrónicos abarrotan mi casa.


·     En oraciones con ser, estar, parecer, ponerse quedarse seguidas de un atributo, se recomienda la concordancia con el sustantivo del complemento.

Cantidad de productos están presentes.


Tiempo empleado: 6h


Montag, 6. Juni 2016

El secreto de la felicidad

Me gustaría presentaros una novela que acabo de leer y que me ha gustado muchísimo: “el viaje de Héctor o el secreto de la felicidad. El autor, François Lelord, es escritor y psicólogo; y publicó también varios tratados psicológicos. La novela cuenta las aventuras de Héctor, un psicoterapeuta que viaja por el mundo en busca del secreto de la felicidad. Apareció por primera vez en 2002 en Paris en la editorial Odile Jacob con el título “Le Voyage d'Hector ou la recherche du bonheur. En primer lugar, me gustaría perfilar el contenido del libro y a continuación presentaré varios argumentos en favor de la lectura.

El psicoterapeuta Hectór no está muy contento. Aunque es un terapeuta dotado, no logra que todos sus pacientes, bien situados y bastante afortunados, se sientan felices. Por eso, decide  emprender un viaje a lo largo del mundo para hallar la clave de la felicidad. Durante su viaje, apunta todo lo que aprende sobre la felicidad en un cuaderno. Su primer destino es China, luego visita África y después, probablemente, los EE. UU. (El país no se menciona de forma precisa; el narrador suele decir que es el país que tiene la mayor cantidad de psicoterapeutas). La última estación de su viaje es, otra vez, China. Héctor habla con mucha gente muy distinta y les pregunta a todos si son felices: por ejemplo una prostituta, un monje, un médico y un profesor que es especialista en el campo de felicidad. Al final de su viaje, tiene una lista de 23 lecciones y aprendió que la verdadera felicidad es bastante fácil de encontrar.

Este libro me gustó sobre todo por su tema filosófico; plantea preguntas acerca de la felicidad. El protagonista Héctor no entiende en absoluto por qué hay tanta gente que no consigue ser feliz aunque lleve una vida bastante buena: tiene suficiente dinero para vivir bien, un trabajo fijo y goza de buena salud. De ahí que Héctor se pregunte si la felicidad depende de las circunstancias personales o simplemente de la manera de ver y evaluar la propia vida. El libro nos presenta muchas observaciones acerca de la felicidad. De este modo, el lector puede elegir algunas de las numerosas advertencias que le parecen adecuadas y usarlas como estímulo para reflexionar sobre su vida con el fin de alcanzar la felicidad. Algunas advertencias son bastante banales, como por ejemplo: la felicidad es tener un trabajo que nos gusta, tener una casa y un jardín, o hacer una buena caminata en medio de hermosas montañas desconocidas. Hay tres lecciones de la felicidadque a mí me parecen muy útiles. La primera lección nos dice que haciendo comparaciones, estropeamos la felicidad. La segunda opina que la felicidad es un sentimiento bastante efímero; a veces la felicidad está presente aunque no lo sepamos. La última nos explica que mucha gente ve su felicidad sólo en el futuro; lo que no es necesariamente correcto. Muchas veces es bastante difícil notar la felicidad, y una vez percibida, se pierde fácilmente.

Lo que más me llamó la atención leyendo el libro fueron las descripciones de unos hechos reales. El texto alude a algunos acontecimientos: la revolución en China, el imperialismo, la invasión soviética en Afganistán o acciones de los EE.UU. y de la OTAN durante la guerra contra el terrorismo. Incluso los lugares están inspirados por sitios reales: el narrador describe un mundo que es mucho más parecido al mundo real, de lo que parece. Además, la novela no ofrece simplemente lecciones de moral, sino definiciones variadas de la felicidad que surgen de observaciones y conversaciones con personas que representan arquetipos de la sociedad. Pero también nos demuestra algunas debilidades contemporáneas más sencillas como por ejemplo la prodigalidad, o diversas debilidades de la personalidad. Aquí se nota claramente la profesión del autor.

El tercer argumento para leer este libro es su estilo: el autor escribe de una manera muy sencilla utilizando un lenguaje un poco infantil y dirigiéndose a menudo directamente al lector, lo que le incita a reflexionar sobre el tema de la felicidad. Otro aspecto positivo del libro es su formato útil. Tiene un tamaño bastante pequeño, apto para leer en el tren o en el autobús. Durante un trayecto aburrido, podría ser una diversión fantástica. 

La última razón para leer el libro “El viaje de Héctor o el secreto de la felicidad” es su carácter fabuloso, se parece mucho a un cuento de hadas. La historia tiene algunos elementos románticos y fantásticos, por ejemplo cuando Héctor es tomado como rehén y liberado inesperadamente gracias a sus apuntes sobre la felicidad. Cabe destacar que tanto el libro original, como la versión española, empiezan con la fórmula típica de los cuento de hadas: érase una vez ... . 
Incluso el final de la novela es bastante fabuloso ya que cada personaje encuentra su felicidad personal.

¡Bien está lo que bien acaba!

Y tú, ¿eres feliz?


Tiempo empleado: 3h